It is no surprise that prodigious helpings of murder, betrayal and honor — or, some might say, the lack thereof — have been on the menu, figuratively speaking, at a mob trial in federal court in Brooklyn. The trial, after all, marks the witness-stand debut of the first official boss of one of New York’s five Mafia families to testify for the government.